Примерно год назад произошло совершенно рядовое в мире событие. Спортсменка по имени Юлия Русанова (также известная, как Юлия Степанова) призналась, что принимала допинг. Вместе с другой спортсменкой, Лилией Шобуховой. В кино призналась. Многие спортсмены принимают допинг и даже некоторые спортсмены в этом потом признаются. Да, это плохо и предосудительно, но это суровая реальность. Так же как некоторые обыватели воруют и убивают, некоторые спортсмены жрут всякую химию. Что примечательно, обе эти спортсменки были дисквалифицированы российской ассоциацией лёгкой атлетики. Одна в январе 2013 года, другая в феврале 2013 года. Но по мотивам этого признания завертелась та ещё свистопляска, которую можно проиллюстрировать следующей картинкой:
При этом у Шобуховой вообще очень интересная история получается: российская ассоциация её дисквалифицировала на 2 года, при этом IAAF настаивала на пожизненной дисквалификации. Ассоциации пришли к соглашению, договорившись на срок 3 года и 2 месяца. Но прошло всего 2 месяца, и в конце августа срок скостили на 7 месяцев "за сотрудничество". Вот так спортсменка переметнулась с левой половинки картинки на правую, где всё наоборот, и получила награду :).
Допинг — это плохо, но многие спортсмены делают это и многие попадаются. Но в данном случае вся прелесть момента в том, что из-за двух попавшихся спортсменок (причём попавшихся именно в лапы российского анти-допингового агентства), на основании их слов, сказанных в документальном фильме, от соревнований пытаются отстранить всех спортсменок российской ассоциации лёгкой атлетики. Юлия Русанова-Степанова была дисквалифицирована в России, несмотря на наличие мужа-функционера в этой ассоциации. Шобухова была дисквалифицирована, несмотря на взятку, которую она (с её слов) дала.
Почему она эмигрировала? Да вообще тут всё предельно просто. Так-то дача взятки должностному лицу у нас — уголовное преступление. То есть, вдумайтесь! Спортсменки попались на допинге, т.е. уже стали "административными преступницами". Вдобавок к этому, одна из них совершает преступление уже из области действия УК РФ. И становится как бы "узницей совести", просит "политического убежища". Прекрасно? Я считаю, прекрасно. Не прекрасно — то, что из нарушителей делают "узников совести", а нормальных спортсменов порываются отстранить от соревнований (по ссылке интервью Исинбаевой). Живущие в Мордовии знают и про дисквалификации мордовских ходоков, именно российской ассоциацией (а не какими-то зарубежными). Спортсмены выступают на чемпионатах мира, на олимпиадах, на крупных соревнованиях, и везде там брали пробы и с их пробами всё было нормально. Далее, именно российская ассоциация ловит спортсменок на употреблении допинга! И российскую ассоциацию обвиняют в плохой работе, а спортсменов — поголовно в допинге. Например, в фильме "Тайный допинг: как Россия готовит своих чемпионов". Впоследствии старый фильм куда-то дели, по нему идёт длинное судебное разбирательство, а ARD вместе с Sunday Times сняли новую документалку про допинг (про все страны, не только Россию), которую показали в августе 2015 (но я её не смотрел).
Но всё-таки, немножко цитат, чтобы уж поставить все точки над фразами про "наш благородный народ" и "их отсталых дикарей":
- A third of medals (146, including 55 golds) in endurance events at the Olympics and World Championships between 2001 and 2012 were won by athletes who have recorded suspicious tests. It is claimed none of these athletes have been stripped of their medals.
- A top UK athlete is among seven Britons with suspicious blood scores.
- In some finals, every athlete in the three medal positions had recorded a suspicious blood test.
- Russia emerges as "the blood testing epicentre of the world" with more than 80% of the country's medals won by suspicious athletes, while Kenya had 18 medals won by suspicious athletes.
- Athletes are increasingly using blood transfusions and EPO micro-doses to boost the red cell count.
То есть: третья часть медалей (146, из них 55 золотых) на чемпионатах мира и олимпиадах была завоёвана атлетами с подозрительными тестами. Никто из них не был лишён наград. Семь британских атлетов, включая ведущего — имеют подозрительные тесты. В некоторых финалах, все три призёра имели подозрительные тесты. Россия, возможно, становится эпицентром тестирования крови: более 80% российских медалей выиграны подозрительными атлетами, в то время как лишь 18 кенийских медалей выиграли подозрительные атлеты. Атлеты всё чаще и чаще используют переливания крови и микродозы эритропоэтина для увеличения количества красных кровяных телец. © http://www.bbc.com/sport/athletics/33749208
Или:
ONLY a naive sports fan would be shocked by a new round of doping allegations. In cycling’s Tour de France from 1998-2013, 38% of the top-ten finishers were punished for using performance-enhancing drugs (PEDs), and a leak of track-and-field athletes’ blood test results earlier this year showed that around one-seventh were “highly suggestive of doping”. Yet the report on Russian athletes published on November 9th by the World Anti-Doping Agency (WADA) still represents a new kind of scandal—or, more precisely, a very old one. Rather than merely citing individual athletes, WADA claims that Russia has maintained an organised national doping programme of the sort that was thought to have ended with the cold war.
Только наивный любитель спорта был бы шокирован новой порцией обвинений в допинге. В Тур-де-Франс с 1998 по 2013, 38% из занимавших места в десятке — были наказаны за использование препаратов, а утечка результатов тестирования (выводы из неё — как раз см. предыдущий абзац — прим. моё) говорит о том, что каждая седьмая проба — с высокой вероятностью указывает на применение допинга. Но новый рапорт о Российских атлетах, опубликованный 9 ноября WADA, всё ещё указывает на новый скандал. А точнее - на очень, очень, старый. Вместо того, чтобы просто указывать конкретных атлетов, WADA обвиняет Россию в организации национальной допинговой программы, аналогичной той, что закончилась с завершением холодной войны.
There is still a chance that Russia could get back into the IAAF’s good graces in time. A few officials have taken a more conciliatory tone: the sports ministry said Russia was “open to more robust co-operation with WADA”, while Nikita Kamaev, the head of RUSADA, said the country was “on the path to cleaning up sport”.
If it does not, it could mean the first absence of a large country from the Olympics since America and the Soviet Union boycotted each other’s events in 1980 and 1984. Sporting officials are shuddering at a return to the bad old days of the cold war. However, following a year of proxy wars between Russia and the West in Ukraine and Syria, hopes that sport could remain immune might be wishful thinking.
Всё ещё есть шанс, что Россия успеет вернуться в IAAF вовремя. Некоторые официальные лица высказались положительно по этому вопросу. Министр спорта заявил, что Россия открыта для сотрудничества с WADA, а Никита Камаев, глава российского антидопингового агентства, заявил, что страна вычищает спорт.
Если же нет, то возможно, это будет первым отсутствием большой страны на Олимпиаде, с тех пор как США и СССР бойкотировали Олимпийские игры в СССР и США соответственно (в 1980 и 1984 гг.). Спортивные официальные лица опасаются возврата в не лучшие старые времена холодной войны. Хотя, после войн между сторонниками России и Запада в Украине и Сирии, надежды на то, что это не затронет спорт — похоже, были всего лишь позитивными надеждами.
Вообще, насколько я понимаю, все эти допинговые скандалы — это просто очень-очень тонкая грань, когда у атлетов есть значительное улучшение характеристик, но досконально не известно — почему. Быть может, они много тренировались на высокогорье? Быть может, какие-то назначенные врачом лекарства привели к некоторому увеличению количества кровяных телец? Быть может, какое-то новое, неизвестное миру лекарство, не определяемое допинг-пробами, поднимает концентрацию эритроцитов? А может, вещество известное, но известен и период его вывода из крови (а эффект остаётся и после вывода? в удалённой спорной киношке от ARD как раз говорили, что вещества, быстро покидающие кровь, особо ценятся). А может, от природы уровень эритроцитов повышен? Похоже, все знают "контрольные" значения, и за них стараются не заходить. Но делать такое возможно только в мирное время. А в военное — их коварный тиран привёл к победе их отсталых дикарей из их варварской пустыни…